Fecha
;01/02/1870
Alcance y Contenido
Christiano Junior;"Sr. D. Antonio Aldanondo Buenos Aires 31 de Enero de 1870 Usted dice, señor colega que el pintor que trabaja para mi establecimiento no es de la fuerza que dice el Señor Cronista y que aquí hay hijos del país que pintan mejor. En respuesta diré que tengo el honor de conocer por sus obras, hijos del país y extranjeros que son muy distinguidos artistas como pintores sobre tela, pero no tanto cuando se trata de pintar sobre fotografía. Dice usted también q' (sic) no fui el primero en hacer retratos imitación porcelana , que usted los hace desde el año 65 y habla de retratos camafeos, etc. Vamos a un acuerdo: En 1865 ud. ha podido principiar á iniciar el sistema Crozat (que consiste en dar colorido y charolado), también puede haber sido el primero en hacer los retratos camafeos que consiste en presentar en una sola tarjeta cuatro caras de la misma persona en pequeños óvalos resaltados. Lo que ud. no hizo hasta hoy ó mas bien hasta el principio de esta cuestión con el cronista de la "Nación" son los retratos á que se refirió él [...], es decir, una tarjeta de tamaño regular en cuyo centro hay un gran óvalo en relieve y cuyo contraste de fondo con el negro que forma el marco por fuera del óvalo y el brillante de la tarjeta dan a primera vista la perfecta apariencia de la porcelana. Como no teniamos otro nombre tradicional, se les dio este, Imitacion porcelana, nombre, por lo visto, bombástico y que tanto incomodó a ud. [...] Ud. dice[...] que mi pintor no está á la altura de los demás. Yo digo que para pintar sobre fotografía no hay otro igual en Buenos Aires. Creo que si se tratara de pintura sobre tela, tampoco seria de los últimos. La única manera de salir de dudas [...] sería formar una exposicion para lo cual lo convido el 1ğ (sic) de Marzo en casa de los Sres. Fusoni y Maveroff, ud. se dignará mandar sus retratos fotográficos pintados, por quien quiera en Buenos Aires, así como uno ó mas cuadros de los cuales reunirá todas las calidades de tarjetas que puede elaborar en su establecimiento: yo recurriré con mi disminuta (sic) parte en una u otra cosa. Los trabajos serán juzgados por un juri (sic) compuesto de cuatro personas, dos pintores y dos fotógrafos, dos nombrados por ud. y dos por mí, elijiendo, desde ya, por mi parte, aunque no los conozco personalmente,al Sr. Puyrredon (sic) como pintor y al Sr. Ludet como fotógrafo [...], los cuatro peritos podrán elejir un quinto en caso de empate ó desidencia. El que pierda la partida perderá igualmente diez mil pesos moneda corriente que serán aplicados para los inválidos del ejército. Este me parece el verdadero terreno de una discusion artística y el modo de salir de dudas. Sirvase ud. contestarme, señor y apreciado colega si acepta el pacífico desafío [...] Chistiano Junior
Ayudas para la búsqueda
Solicitadas;p1_c1;A
Existencia y localizaciòn de originales
Academia Nacional de la Historia
Nota del Archivero
Descripción realizada por María Angélica Grottoli