Fecha
;1 de junio de 1944
Alcance y Contenido
Mário de Andrade;Foujita, Lasar Segall, Paul Klee, Picasso, Matisse, Rodríguez Luna, Grozs, Dufy, Lhote: sin título, dibujos.;Traducción del texto escrito por Mário de Andrade como prólogo para la edición de un álbum de dibujos de Lasar Segall, (traducción de Norberto A. Frontini).Se trata de un extenso texto sobre el dibujo, donde contrasta sus cualidades con las de la pintura: "Podemos hasta afirmar que es más propiamente literario que plástico. Por su inherente libertad posee un valor de expresión espiritual, jeroglífico, mucho más legible que la pintura. [...] De suerte que si una pintura cuenta -y es indiscutible que ella siempre cuenta con mucho menos agudeza y mucho menos absorción nuestra- ella lo hace en cuanto dibujo, en cuanto reducible al blanco y negro, en cuanto fotografiable; y muy poco por el fenómeno cromático, intrínsecamente plástico. Así eso que podríamos llamar 'asunto' de la obra de arte, si auxilia al dibujante, las más de las veces llega a perjudicar al pintor.""[...] El elemento espiritual, literario, etnográfico, sociológico, documental, filosófico, tiene importancia muchas veces en el dibujo, al paso que en el cuadro no tiene importancia decisiva alguna. Pintura y dibujo son artes profundamente diferentes."También se centra en una comparación poética entre las características del dibujo, la música, la escultura y el grabado, y desarrolla algunos conceptos sobre la recepción y los sentimientos del espectador frente a la visión del dibujo.
Ayudas para la búsqueda
2;14;4-5